Kebanggaan Saxony terhadap novel-novel tersebut tampaknya berlanjut, dengan Museum Karl May yang berbasis di bekas vila May di Radebeul, di luar Dresden, menerima hampir €8 juta (£6,5 juta) untuk gedung baru pada bulan Juni.
Tiga film Jerman paling populer sepanjang masa adalah adaptasi langsung dari petualangan Winnetou dan yang paling sukses, Shoe of Manitou, merupakan parodi yang agak kikuk.
Saat mencalonkan diri untuk pemilihan umum, Kanselir Olaf Scholz membenarkan keberatan hati nuraninya terhadap wajib militer dengan pelajaran dari Winnetou kepada seorang pembawa acara TV yang mengenakan hiasan kepala kostum, dan mengakui telah membaca semua buku “penting” May.
Orang Inggris dan Amerika ditampilkan sebagai penjahat
Dengan basis penggemar yang luas yang mencakup Albert Einstein dan Adolf Hitler, sulit untuk meremehkan pengaruh karya tersebut di Jerman.
Namun Jürgen Zimmerer, seorang sejarawan kolonial, mengatakan bahwa bukan suatu kebetulan bahwa Hitler adalah seorang penggemar, dengan pahlawan Old Shatterhand seorang manusia super Jerman yang dapat menembak dan berburu lebih baik daripada penduduk asli, dan orang Inggris dan Amerika ditampilkan sebagai penjahat.
Karena hubungannya dengan Hitler, di wilayah timur komunis “May tidak dilarang tetapi buku-bukunya tidak dicetak selama bertahun-tahun, sampai GDR mengadopsinya sebagai 'Ossi' (Jerman Timur) yang baik,” kata Tn. Kuntz.
