Tiga puluh tiga tahun lalu Ukraina sudah lelah dengan penindasan Uni Soviet dan memilih untuk menjadi negara mandiri bangsa. Rakyatnya akhirnya dapat dengan bebas merayakan budaya, seni, bahasa, dan identitas agama mereka.
Sabtu ini, Institut Warisan Budaya Ukraina dan DTCare, sebuah organisasi nirlaba berbasis di Bulan yang menjalankan inisiatif besar di negara tersebut, akan merayakan Hari Kemerdekaan Ukraina dengan acara khusus di Gereja Ortodoks Ukraina St. Vladimir, yang terletak di sudut jalan South 18th dan Sidney di Sisi Selatan.
Pada bulan Februari, kedua organisasi tersebut menandai peringatan dua tahun perang Rusia terus melancarkan serangan terhadap Ukraina dengan sebuah program di Carnegie. Kali ini mereka memutuskan untuk kembali bersatu dengan cara yang berbeda: perayaan budaya negara itu dengan berbagai kegiatan dan pertunjukan. Acara gratis ini akan diadakan di luar ruangan di halaman gereja, satu blok dari East Carson Street, dari pukul 1 hingga 4 sore.
“Acara ini merupakan bentuk rasa terima kasih yang tulus atas dukungan tak tergoyahkan yang telah ditunjukkan AS kepada rakyat Ukraina yang tangguh,” tulis penyelenggara dalam rilis berita acara. “Acara ini bertujuan untuk membina komunitas dengan menyediakan tempat bagi para peserta untuk terlibat, belajar, dan memperkuat upaya kolaboratif.”
Acara yang menarik termasuk festival bertema seni dengan pedagang lokal, kuliner tradisional Ukraina yang tersedia untuk dibeli, video budaya, pertunjukan tari, musik langsung, dan demonstrasi seniman ulung. Para peserta juga dapat berpartisipasi dalam kegiatan interaktif, seperti menghias telur pysanky, dan belajar tentang tradisi rakyat Ukraina di samping pertunjukan seni dan budaya kontemporer, menurut siaran berita tersebut.
Informasi akan tersedia dari kedua kelompok ini dan kelompok lainnya juga, tentang upaya bantuan mereka yang sedang berlangsung selama perang berlangsung. Dan mereka melakukannya saat aspek baru dari perang muncul. Pasukan Ukraina melakukan invasi mendadak ke Rusia pada 6 Agustus dan memperkuat posisi mereka dua minggu setelah terobosan itu, menurut NPR.
Stephen Haluszczack, presiden dan pendiri UCHI, pergi ke Zamlynna, Ukraina, pada bulan April dan Mei untuk mengunjungi program rehabilitasi terapi seni Warm Hands dan pelatihan pengembangan keterampilan yang didukung oleh organisasinya di sana. Ia bepergian dengan Terry Rajasenasan, pendiri High Reliability Organization Council of Pittsburgh, dan mereka bertemu dengan para pemimpin dan staf Pyaternya, organisasi Ukraina yang mensponsori program tersebut untuk anak-anak yang mengungsi akibat perang, anak yatim piatu, dan anak-anak yang tinggal dalam tahanan yang dilindungi.
Haluszczack mengatakan bahwa ia tahu banyak tentang seni dan budaya Ukraina, tetapi tidak banyak tentang terapi seni. Keterlibatan UCHI dalam terapi seni dimulai pada musim panas tahun 2022. Hubungannya adalah betapa kuatnya budaya Ukraina dalam seni dan tetap menjadi kekuatan pendorong saat perang terus berlanjut.
Ia akan menjelaskan apa yang dipelajarinya di acara hari Sabtu, tetapi yang menonjol baginya adalah bagaimana seni membantu anak-anak menciptakan hubungan baru. “Kami melihat ikatan itu di kamp-kamp ini,” kata Haluszczack. “Mereka telah kehilangan ikatan ini. Mereka telah pindah bersama keluarga mereka sejauh ratusan mil. Mereka harus membangun kembali segalanya, dan terapi seni ini melakukannya.”
Saat anak-anak mulai beraktivitas, “mereka mengalami trauma; mereka terluka. Mereka lupa cara bermain, kata terapis.” Ia melanjutkan, “Mereka meraih kemenangan kecil, membangun persahabatan. (Terapis) mengajari mereka cara berteman lagi, percaya lagi, dan itu semua melalui seni. Untuk melihat harapan dan masa depan. Mereka membutuhkan bimbingan itu karena sumber utama mereka sudah tidak ada lagi.”
Salah satu bentuk seni yang dipelajari atau dipelajari kembali oleh para siswa adalah cara membuat pysanky, yang merupakan hal penting. “Telur Paskah, pysanky, merupakan simbol Ukraina di seluruh dunia,” kata Haluszczack. “Tidak ada, tidak seorang pun dapat mengambilnya dari mereka.”
DTCare baru saja menyelenggarakan program Hero's Compass pertamanya untuk para veteran Ukraina, sebuah inisiatif konseling berbasis petualangan khusus untuk mendukung mereka saat kembali ke kehidupan sipil. Retret delapan hari ini juga mencakup terapi seni setiap hari. Dua sesi lagi akan berlangsung dalam beberapa minggu mendatang.
Kara Walsh, asisten manajer program DTCare, mengatakan terapi seni membantu peserta mengatasi trauma dan mengatasi sebagian stigma perawatan kesehatan mental. Manfaat lainnya adalah membantu warga Ukraina melestarikan budaya mereka melalui seni. “Budaya Ukraina sangat indah, sangat semarak,” katanya. “Musik, seni, dan tari. Itu juga sangat mudah dipahami oleh masyarakat. Sangat indah.”
Dan itulah yang ingin dibagikan kedua organisasi tersebut dengan warga Pittsburgh, kata Walsh, yang mereka harap “akan sedikit lebih membuka mata mereka. Saya pikir ini juga memberi masyarakat cara untuk berpikir tentang apa yang sedang terjadi (di Ukraina) dengan cara yang sedikit berbeda.”
Uni Soviet telah menekan seni, budaya, bahasa, dan agama Ukraina saat mereka menguasai negara tersebut. Warga Ukraina dapat dipenjara, diasingkan, atau dibunuh karena tidak patuh, terutama jika mereka tampak berupaya untuk merdeka dari negara komunis tersebut.
Fakta tersebut dipelajari Haluszczack dari Taras Filenko, seorang sarjana dan pemain musik Ukraina terkemuka, yang merupakan salah satu dari dua pemain yang tampil pada acara hari Sabtu. Lulusan Akademi Musik Nasional di Kyiv, ia kemudian menjadi anggota fakultas di sana dan akhirnya menjadi dekan asosiasi untuk konduktor dan vokal. Filenko datang ke Amerika Serikat dan meraih gelar doktor dalam bidang etnomusikologi dari Universitas Pittsburgh pada tahun 1998.
Dalam penampilannya, Filenko menghubungkan budaya dan politik, kata Haluszczack, menjelaskan bagaimana budaya Ukraina diserang oleh Rusia. “Bahasa (Ukraina) telah dilarang selama beberapa dekade. Bahkan tokoh-tokoh seni Ukraina itu hanya bisa menulis dalam bahasa Rusia. Karya mereka telah disalahartikan sebagai karya Rusia, tetapi mereka tidak punya pilihan lain.”
Profesor yang kini sudah pensiun, yang pernah mengajar di berbagai universitas di Pittsburgh dan masih menjadi tutor, akan berbicara sedikit tentang hal ini pada hari Sabtu. “Ia dapat memberikan gambaran yang jelas tentang bagaimana hal ini terjadi,” kata presiden UCHI. “Ia telah mendedikasikan hidupnya untuk tujuan ini.”
Penampil kedua yang ditampilkan adalah Kateryna Boiko, seorang Ukraina dan pelatih vokal yang kini tinggal di daerah Pittsburgh. Ia tampil awal tahun ini di sebuah acara bertema Ukraina di City of Asylum dan acara Februari yang diselenggarakan oleh UCHI dan DTCare. Ia berbagi beberapa pengalamannya dalam sebuah Berbagi Cerita Kami rekaman video.
Acara Februari yang diselenggarakan kedua kelompok itu lebih formal, kata keduanya, dan tidak banyak waktu bagi orang-orang untuk berbicara dan belajar tentang budaya dan warisan Ukraina. Jadi acara hari Sabtu akan lebih seperti piknik, kata Walsh, untuk memastikan hal itu terjadi. Mempelajari tentang cara kerja dan bantuan UCHI dan DTCare untuk Ukraina, serta kelompok-kelompok lain di area Pittsburgh, merupakan bonus.
Pertunjukan Filenko dan Boiko dijadwalkan dimulai pukul 14.30. Makanan Ukraina yang disiapkan oleh umat paroki Gereja St. Vladimir dan Gereja Katolik Ukraina Holy Trinity di Carnegie, serta penjual makanan penutup lokal, akan tersedia untuk dibeli sepanjang hari.
DTCare dan UCHI mulai merencanakan acara ini pada bulan Juli. Sebelumnya, lembaga ini telah menyelenggarakan dua acara untuk memperingati Hari Kemerdekaan Ukraina, salah satunya di Carnegie Borough Building.
Dengan bekerja sama, kedua organisasi menemukan tujuan bersama. “Komunitas Ukraina Amerika setempat sangat menghargai dukungan luar biasa yang diberikan Pittsburgh dan seluruh AS kepada Ukraina, dan kami ingin menggunakan hari istimewa ini untuk menunjukkan rasa terima kasih tersebut dengan menyelenggarakan acara gratis yang menampilkan budaya Ukraina,” kata Haluszczack dalam rilis berita tersebut. “Kami juga ingin memberi tahu orang-orang seberapa banyak bantuan yang sebenarnya diberikan oleh organisasi dan masyarakat di area Pittsburgh karena upaya ini dilakukan dengan rendah hati, tulus, dan tanpa banyak basa-basi.”
Dan mengadakannya di luar gedung gereja memberi Haluszczack harapan bahwa hal itu akan menarik orang yang berjalan lewat pada hari yang seharusnya — menurut ramalan cuaca — hari Sabtu bulan Agustus yang cerah.
“Tenda akan didirikan, dan ada beberapa pohon (di ruang hijau gereja). Kami berharap orang-orang yang lewat dan mendengarkan musik akan tertarik pada acara tersebut,” katanya.
Helen adalah editor naskah di Pittsburgh Post-Gazette, tetapi saat ini dia sedang mogok kerja. Hubungi dia di [email protected].
