Candice Bergen membuka penampilannya di Penghargaan Emmyuntuk mempersembahkan kategori aktris komedi, dengan perbandingan serangan JD Vance terhadap “wanita kucing yang tidak punya anak” dengan pertarungan tahun pemilihan Wakil Presiden Dan Quayle dengan Murphy Coklat.
Bergen membuka, “Selama 11 tahun, saya memiliki hak istimewa yang luar biasa untuk memainkan peran utama dalam serial komedi yang disebut Murphy Coklat. Saya dikelilingi oleh para aktor yang brilian dan lucu. Memiliki naskah terbaik untuk dikerjakan. Dan dalam satu momen klasik, karakter saya diserang oleh Wakil Presiden Dan Quayle ketika Murphy hamil dan memutuskan untuk membesarkan bayinya sebagai ibu tunggal.
“Oh, sejauh mana kita telah melangkah,” katanya dengan wajah datar.
Bergen menambahkan, “Saat ini, seorang kandidat wakil presiden dari Partai Republik tidak akan pernah menyerang seorang wanita karena memiliki anak. Jadi seperti kata pepatah, Pekerjaan saya di sini sudah selesai. Meong.”
Pada tahun 1992, Quayle menyampaikan pidato yang menyatakan bahwa “tidak ada gunanya jika acara TV pada jam tayang utama menayangkan Murphy Brown, karakter yang konon merupakan gambaran dari wanita profesional yang cerdas dan bergaji tinggi saat ini, yang mengejek pentingnya peran ayah dengan melahirkan anak sendirian dan menyebutnya sebagai pilihan gaya hidup biasa.”
Komentar Quayle menjadi isu tahun pemilihan, dan topik untuk Emmy tahun itu. Bergen memenangkan Emmy dalam kategori aktris komedi utama, dan berterima kasih kepada wakil presiden sambil mengejek kesalahan ejaan kata “kentang” yang dibuatnya.
Ejekan Brown terhadap Vance hanyalah salah satu referensi terhadap komentar calon wakil presiden dari Partai Republik yang mengatakan bahwa “wanita kucing yang tidak punya anak”. Selena Gomez melontarkan sindiran sebelumnya dalam siaran tersebut. Salah satu pemenang, Liza Colon-Zayas dari Beruangberkata, “Untuk semua wanita Latin yang melihat saya, teruslah percaya dan pilih. Pilihlah hak Anda.”
Vance membuat komentar tentang “wanita kucing yang tidak memiliki anak” pada tahun 2021, dalam penampilannya di acara Fox News Tucker Carlson Malam IniKlip tersebut muncul kembali setelah ia menjadi calon wakil presiden, dan ia membela pernyataannya. Ia mengatakan bahwa ia mengkritik Demokrat, mengklaim bahwa mereka “anti-keluarga.” ”
