“Tentu saja, suami saya dan saya menghabiskan hari pertama reuni kami dengan keluarga, tetapi kami juga berjalan-jalan di sekitar kota agar kami punya kesempatan untuk mengobrol, hanya kami berdua. Kami saling berkirim surat secara teratur, tiga kali seminggu, tetapi ada banyak hal yang terjadi di penjara yang tidak diizinkan oleh sensor.”
Mantan tahanan politik Polina Polovinko dan suaminya, Dmitry Luksha, keduanya diampuni oleh Presiden otoriter Belarus Alexander Lukashenko pada tanggal 3 Juli, dan dibebaskan pada hari yang sama. Polovinko hanya menjalani hukuman penjara selama beberapa minggu lagi; suaminya baru akan dibebaskan setahun lagi. Pasangan itu meninggalkan Belarus tak lama setelah dibebaskan.
Dalam wawancara dengan DW, Polovinko berbicara tentang apa yang menurutnya paling sulit selama di penjara, dan bagaimana pembebasan mereka terjadi.
Apa yang dituduhkan kepada pasangan tersebut?
“Jelas bagi saya bahwa rezim ini akan berhenti pada apa pundan berbahaya untuk tetap tinggal di negara ini,” kata Polovinko. Dia dan suaminya, seorang jurnalis, telah mengambil bagian dalam protes terhadap pemilihan presiden 2020 yang disengketakan, yang memberi Lukashenko masa jabatan keenam. Luksha bekerja untuk Belarusia penyiar negara hingga 2016, kemudian menjadi koresponden lepas untuk saluran televisi Kazakhstan Khabar 24.
Polovinko mengatakan bahwa dia dan suaminya sering berbicara tentang rencana meninggalkan Belarus, dan akhirnya dia berhasil meyakinkan suaminya untuk melakukannya pada tahun 2022. Saat itu, dia bekerja di sebuah perusahaan IT yang siap membantu mereka pindah ke luar negeri.
Namun pada tanggal 11 Maret 2022, suaminya ditangkap atas tuduhan “mendiskreditkan Belarus.” Penyidik mengklaim Luksha telah “memfilmkan serangkaian video yang berisi informasi palsu tentang Belarus.” Polovinko awalnya dipanggil sebagai saksi dalam kasus tersebut, tetapi ketika dia menolak untuk bersaksi melawan suaminya, dia dinyatakan sebagai tersangka, dan dituduh sebagai kaki tangannya.
Polovinko menegaskan bahwa pihak berwenang tidak memiliki bukti yang memberatkannya. Dia tidak bekerja sebagai jurnalis, dan tidak menerima uang apa pun untuk video suaminya. Ketika dia ditangkap pada 2 Juni 2022, alasan resminya adalah karena terkait dengan foto-foto Aksi protes tahun 2020 yang disita di rumah pasangan tersebut. Polovinko didakwa dengan “pelanggaran berat terhadap ketertiban umum.”
Surat rahasia di penjara
Dalam tahanan sebelum persidangan, pasangan itu ditahan di pusat penahanan yang sama di Minsk, tetapi dilarang berkomunikasi satu sama lain dengan cara apa pun. Mereka hanya diizinkan bertukar pesan melalui pengacara atau orang tua mereka.
“Dmitry mencoba mengatur agar kami bertukar surat di penjara, dengan diam-diam memberikan catatan kepada saya melalui orang lain,” kata Polovinko. “Saya menerima surat pertama darinya hanya setelah empat bulan di tahanan.”
Polovinko dan Luksha dijatuhi hukuman penjara masing-masing 2 1/2 dan empat tahun pada tanggal 2 Desember 2022, dan juga didenda sebesar €5.300 (sekitar $5.900). Mereka menjalani hukuman di kota yang berbeda. “Saya tidak dapat bertukar surat dengan suami saya selama lima bulan pertama, meskipun secara hukum saya berhak melakukannya,” kata Polovinko. “Saya harus berjuang untuk ini dalam waktu yang lama.” Saat itu, katanya, kondisi psikologisnya sangat buruk.
Polovinko mengatakan tahanan politik di Belarus langsung menjadi sasaran perlakuan “khusus” oleh rezim. “Sejak hari pertama di penjara, Anda terpinggirkan,” katanya. Ada banyak cara perlakuan khusus ini ditunjukkan, imbuhnya, dimulai dengan fakta bahwa mereka dilarang menghadiri hiburan apa pun yang direncanakan untuk para tahanan.
Polovinko enggan berbicara tentang apa yang terjadi pada tahanan politik selama mereka berada di penjara karena, katanya, kritik publik terhadap otoritas penjara selalu menghasilkan kondisi dan hukuman yang lebih keras bagi mereka. mereka yang menjalani hukuman “politik”termasuk larangan menerima pengunjung atau paket.
Berapa harga kebebasan?
Polovinko ingat bahwa, saat tiba di penjara, ia ditanya apakah ia bersedia menulis surat dan meminta pengampunan. Penolakan untuk melakukannya, katanya, akan berdampak negatif pada sikap para penjaga terhadapnya.
“Jadi saya katakan kepada mereka bahwa saya siap melakukannya, tetapi saya tidak benar-benar melakukannya, karena saya tahu ini tidak akan berhasil,” katanya. Ia menjelaskan bahwa banyak tahanan politik telah mengajukan permohonan pengampunan yang ditolak karena berbagai alasan formal.
“Keputusan untuk membebaskan saya lebih awal bukanlah hasil usaha apa pun dari pihak saya,” tegasnya. Suatu hari, ia dipanggil ke kantor kejaksaan, di mana seorang perwakilan dari kantor kejaksaan umum mengatakan kepadanya bahwa jika ia ingin dibebaskan, ia hanya perlu menandatangani permohonan pengampunan yang telah disiapkan dan diajukan kepadanya.
“Hal pertama yang Anda tanyakan pada diri sendiri adalah berapa harga untuk ini. Anda khawatir akan ada yang dituntut dari Anda sebagai balasannya — untuk bersaksi melawan seseorang, memberikan wawancara, atau hal lainnya,” kata Polovinko. Namun, perwakilan jaksa penuntut umum mengatakan kepadanya bahwa dia tidak diminta untuk melakukan apa pun sebagai balasannya.
Ketika dia bertanya mengapa dia, dari sekian banyak orang, ditawari kondisi ini, dia menjawab bahwa itu karena “perilaku yang baik.” Dia tidak mengungkapkan hal lain.
'Saya pikir hanya saya yang dibebaskan'
Sementara itu, suaminya mengalami hal yang sama. “Dia tidak menyiapkan dokumen apa pun sebelumnya. Mereka mendatanginya dan memberinya teks yang sudah disiapkan untuk ditandatangani,” kata Polovinko.
Setelah mereka menandatangani surat-surat itu, butuh waktu sekitar dua minggu sebelum mereka dibebaskan, selama waktu itu tidak seorang pun diizinkan mengetahui apa yang akan terjadi. Polovinko berasumsi bahwa pihak berwenang khawatir pers atau aktivis mungkin mendapatkan informasi tersebut. “Saya bahkan tidak bisa memberi tahu orang tua saya atau Dmitry,” katanya.
Dia tidak tahu bahwa suaminya juga telah menandatangani permohonan pengampunan yang telah disiapkan. “Saya pikir hanya saya yang dibebaskan, karena suami saya menjalani hukuman yang lebih lama. Baru ketika saya melihat ibu saya di Minsk, saya mengetahui bahwa Dmitry juga telah dibebaskan,” katanya.
Pasangan itu kini telah memulai hidup baru di Polandia. “Saya tidak mengatakan bahwa kami harus saling terbiasa lagi,” kata Polovinko. “Namun, tentu saja, Anda akan mengalami beberapa hal yang sulit saat berada di tempat yang mengerikan seperti penjara. Kami berusaha untuk membicarakan semuanya.”
Artikel ini aslinya ditulis dalam bahasa Rusia.
