Ketika 11 penari dari kelompok tari remaja Piccolo Theater Cottbus berputar di atas panggung, energinya sangat kuat. Karya teater “Move On Move Over,” yang secara longgar didasarkan pada buku penulis Jerman Michael Ende “Momo,” berkisar pada topik waktu, perang, dan migrasi.
Bagi sutradara teater Reinhard Drogla, produksi ini merupakan puncak musim mendatang. “Kaum muda adalah harapan kami,” katanya.
Ada banyak alasan untuk tetap optimis, meskipun situasi politik di negara ini berubah karena pemilih beralih ke partai populis sayap kanan Alternatif untuk Jerman (AfD). sebagian besar bekas Jerman Timur.
Terletak sekitar 120 kilometer (75 mil) di selatan Berlin, Cottbus adalah kota berukuran sedang di wilayah Brandenburg. Parlemen negara bagian Brandenburg sedang mengadakan pemilihan umum yang sangat dinantikan pada tanggal 22 September. Menurut jajak pendapat terkini, AfD bisa menjadi partai terkuat, memperoleh 27% suara.
Partai nasionalis sayap kanan baru-baru ini meraih kemenangan bersejarah.
Dalam pemilihan umum negara bagian di Thuringia dan Sachsen pada tanggal 1 September, AfD memperoleh lebih dari 30% suara — sekarang menjadi partai terkuat di Thuringia.
Banyak yang khawatir akan ada dampak negatif pada sektor budaya jika partai tersebut meraih kemenangan serupa di Brandenburg. Direktur Teater Piccolo, Drogla, mengakui bahwa ia khawatir, tetapi ingin menyebarkan pesan positif: “Jangan takut!”
AfD memperingatkan akan runtuhnya negara
AfD telah lama diwakili di parlemen federal Jerman dan di parlemen negara bagian Jerman, serta di banyak parlemen lokal. Politisi AfD duduk di komite penting dan membantu memutuskan siapa yang akan ditunjuk untuk berbagai posisi dan organisasi mana yang akan mendapatkan pendanaan — termasuk di sektor budaya. Partai sayap kanan itu dengan tegas menentang “multikulturalisme.” Partai itu memperingatkan bahwa imigrasi akan menyebabkan runtuhnya negara Jerman karena apa yang disebutnya “toleransi yang disalahpahami.”
Sejarawan kontemporer yang bermarkas di Karlsruhe, Rolf-Ulrich Kunze, melihat sikap partai tersebut sebagai ancaman besar bagi sektor budaya. “AfD tidak memandang budaya sebagai sesuatu yang menyatukan orang, tetapi malah menyalahgunakan dan menggunakan budaya untuk memisahkan orang satu sama lain dan mengadu domba mereka,” kata Kunze kepada DW. Ia melihat adanya persamaan yang jelas antara Model budaya AfD dan partai Nazi Hitler. “Konsep budaya Nazi bersifat rasis, otoriter, dan identitarian. Dan kita menemukan semua karakteristik ini secara bersamaan — dalam bentuk kontemporer — di AfD juga.”
Sebuah pameran bisa menimbulkan kontroversi
Arnold Bischinger adalah direktur Kastil Beeskow di Beeskow, Brandenburg, tempat Museum Regional Oder-Spree berada. Pameran museum saat ini, berjudul “Datang dan Pergi,” menceritakan kisah orang-orang yang datang dan pergi dari wilayah tersebut — baik pengungsi, pekerja kontrak Jerman Timur, atau orang-orang yang kembali dari Jerman Barat. Pameran ini mencakup foto, artefak, dan cerita, sambil mengeksplorasi alasan orang meninggalkan tanah air mereka, atau memilih untuk kembali. Bischinger berasumsi bahwa Bahasa AfD politisi budaya tidak akan menyukai pameran tersebut. Pemotongan anggaran oleh dewan distrik, yang membiayai museum, atau pencabutan status nirlaba dari asosiasi yang mensponsorinya, bisa jadi akan terjadi.
“Apa pun yang bukan asli 'Jerman' tidak akan ada peluang bagi AfD,” kata Bischinger. Konsep budaya mereka bersifat identitas, yaitu berorientasi etnis dan rasis. Namun, jika partai tersebut serius tentang “migrasi ulang“Hal itu menyerukan, katanya, “setiap orang kedua harus pergi.”
Direktur museum khawatir tentang pemilihan umum mendatang di BrandenburgLagi pula, ia menunjukkan, budaya di daerah pedesaan tidak didukung sekuat di kota-kota besar, dan partai-partai populis hanya perlu melihat poster pertunjukan teater untuk mengambil tindakan.
“Budaya menyatukan orang-orang,” kata Bischinger. Budaya menciptakan peluang untuk debat publik, imbuhnya. “Jika debat publik ini tidak mungkin lagi dilakukan, masyarakat kita akan menjadi miskin!”
Ancaman agresi sayap kanan
Seni yang mengkritik rasisme, populisme sayap kanan, atau ekstremisme sayap kanan sering kali diserang oleh pihak kanan, demikian pengamatan sosiolog Ute Karstein dari Universitas Leipzig. Misalnya, AfD secara teratur menyerang pusat-pusat budaya dan lembaga-lembaga yang mengkritiknya. “Mereka mengklaim bahwa ekstremisme sayap kiri sedang disebarkan. Mereka kemudian mendatangi dewan-dewan lokal dengan tuduhan tersebut dan bertanya mengapa lembaga-lembaga ini masih didanai, dengan mengatakan bahwa hal ini melanggar prinsip netralitas. Politisi lokal terkadang begitu gelisah dengan hal ini sehingga mereka menghentikan pendanaan,” kata Karstein.
Di wilayah Thuringiadi mana pemerintahan saat ini sedang dibentuk setelah pemilihan umum 1 September, lembaga-lembaga kebudayaan sedang mendiskusikan cara menanggapi pengaruh populis sayap kanan.
Penulis Jerman Daniela Danz, wakil presiden Akademi Ilmu Pengetahuan dan Sastra di Mainz, melihat awan gelap membayangi proyek demokrasi “Denk Bunt”, yang didanai bersama oleh pemerintah federal dan negara bagian dan berupaya mencapai “demokrasi, toleransi, dan keterbukaan terhadap dunia.” “Jika AfD menggunakan minoritas yang menghalangi, proyek tersebut berada di ambang kehancuran,” kata Danz kepada stasiun radio Deutschlandradio. Hal ini sangat mungkin terjadi — jika AfD memperoleh lebih dari sepertiga kursi di parlemen negara bagian di Brandenburg seperti yang terjadi di Thuringia, hal itu dapat menghalangi keputusan mayoritas yang penting.
Baik teater kritis maupun orkestra multikultural tidak cocok dengan citra tradisional AfD yang berpusat pada Jerman — dan tentu saja tidak dengan klub malam sayap kiri seperti Kalif Storch di kota Erfurt, Jerman. Selain berfungsi sebagai klub dansa, bekas depo kereta api ini menyelenggarakan pertunjukan oleh seniman drag, serta lokakarya kaum queer.
“Jelas bahwa kami adalah duri dalam daging bagi kelompok sayap kanan ekstrem,” kata bos klub Hubert Langrock. Ia yakin bahwa serangan oleh preman sayap kanan, yang baru-baru ini terjadi di Autonomous Youth Center Erfurt, mungkin juga terjadi di Kalif Storch. Sementara itu, Langrock hanya menunggu untuk melihat apa yang terjadi.
Artikel ini aslinya ditulis dalam bahasa Jerman.
