Budaya Ukraina Hadir di Penonton Amerika

Seni dan budaya Ukraina akan membuat gebrakan besar di Kota New York pada musim gugur ini, dengan hadir di tempat-tempat ikonik seperti Carnegie Hall dan Pusat Kota New York.

Musik, seni, balet, dan sinema Ukraina yang dulu dibayang-bayangi dan diambil alih oleh negara tetangganya – Rusia – kini berhak mendapat tempat di peta global, mengingatkan dunia bahwa ada lebih banyak hal di Ukraina dan rakyatnya selain berita terbaru dari Ukraina. garis depan.

Penjangkauan budaya Ukraina tahun ini sebagian besar dilakukan dalam kerangka Festival Kebudayaan Ukrainayang berlangsung dari 15 Oktober hingga 31 Oktober di New York. “Ide utamanya adalah untuk menunjukkan bahwa budaya Ukraina ada, karena jika budaya itu ada, maka masyarakatnya ada, dan negaranya ada,” kata Maria Genkin, seorang advokat budaya dan anggota dewan direksi Ukraina. Razomsebuah organisasi hak asasi manusia yang berbasis di New York. “Dasar dasar perang yang dilancarkan Rusia terhadap Ukraina adalah untuk menolak hak hidup warga Ukraina. Kami ingin menunjukkan kepada masyarakat Amerika bahwa orang Ukraina itu ada.” Genkin menambahkan, itulah mengapa penting untuk mendengarkan puisi Ukraina, mendengarkan musik, melihat balet.

Penonton Amerika di 16 kota di Pantai Timur akan berkesempatan menyaksikan balet Ukraina, dalam bentuk balet Kyiv. Balet Nasional Ukraina, yang melakukan kunjungan pertamanya ke AS dalam 30 tahun. Tur ini “lebih dari sekedar pertunjukan balet kelas dunia,” kata Oksana Markarova, Duta Besar Ukraina untuk Amerika Serikat. “Ini juga merupakan simbol ketahanan dan keberanian rakyat Ukraina, sebuah kesempatan untuk sekali lagi merayakan warisan budaya Ukraina yang kaya dan luar biasa, dan untuk membagikannya kepada semua orang, untuk membagikannya kepada teman-teman kita.”

Tur sebulan penuh di AS dimulai pada 8 Oktober, dengan pertunjukan di Pusat Kota New York pada tanggal 15 dan 16 Oktober. Program ini menampilkan karya klasik abadi, seperti The Dying Swan, Don Quixote, dan Giselle. Itu Penari Shumka Ukraina, dari Kanada, ikuti tur dengan koreografi atletik tarian tradisional Ukraina, The Hopak.

Festival Kebudayaan Ukraina dipersembahkan oleh Razom untuk Ukraina, Institut Ukraina di Kyiv, dan diproduksi dalam kemitraan dengan Balet Nasional Ukraina, Festival Musik Kontemporer UkrainaSeni Yara, Museum Ukraina, KISFF, Festival Linoleumdan lainnya.

Selama dua minggu, warga New York akan berkesempatan menyaksikan sejumlah acara sastra, bioskop, dan seni, yang sebagian besar dirancang untuk penonton berbahasa Inggris, termasuk “Tamparan!” Grup Seni Yara peluncuran album di klub Bowery Poetry, “Tetesan Air di Batu yang Terbakar” pertunjukan seni oleh Pusat Seni Rukh di galeri seni Mriya di Tribeca, pembicaraan dan diskusi di Institut Harriman di Universitas Columbia New York.

Vokalis dan komposer Ukraina telah menghibur penonton internasional selama beberapa dekade, seperti Paduan Suara Ukraina Dumka dari New York. Di New York, pada tanggal 13 Oktober Paduan Suara Dumka menandai Tahun Warisan Musiknya yang ke-75 dengan konser ulang tahun di NYU Skirball Center for the Performing Arts pada jam 3 sore, di 566 LaGuardia Place. Paduan suara Dumka didirikan pada tahun 1949 sebagai paduan suara laki-laki oleh orang Ukraina yang melarikan diri dari teror rezim Kremlin, dan menjadi paduan suara campuran sepuluh tahun kemudian.

Meskipun merupakan paduan suara amatir, paduan suara ini telah menampilkan pertunjukan berkualitas profesional selama beberapa dekade di tempat-tempat seperti Carnegie Hall, Avery Fisher Hall di Lincoln Center di New York, Kennedy Center di Washington DC, dan lain-lain. Ia muncul sebagai tamu musik di Saturday Night Live, pada bulan Februari 2022, nyanyian “Doa untuk Ukraina”dan telah tampil di bawah arahan artistik Vasyl Hrechynsky dari Lviv, Ukraina, selama lebih dari tiga dekade.

Penyanyi muda dari divisi anak-anak Moloda Dumka, serta pemain biola dan komposer terkenal Jepang Ikuko Kawai, penyanyi pop Ukraina Khrystyna Soloviy, dan grup vokal pria Trioda akan bergabung dengan penyanyi Dumka di konser ulang tahun mereka di New York. Musim gugur akan menjadi musim yang sibuk bagi Dumka yang dibawakan oleh Hreschynsky—bagian refrainnya akan dibawakan di Carnegie Hall pada bulan Oktober nanti dan di katedral St. Patrick untuk konser tahunan guna menghormati mereka yang hilang selama genosida Rusia terhadap jutaan warga Ukraina akibat kelaparan buatan selama musim gugur. Tahun 1930-an dikenal sebagai Holodomor.

Pertunjukan khusus Orkestra untuk Ukrainadipimpin oleh Christoph Eschenbach, dengan seniman dari lebih dari selusin negara, akan berlangsung di Carnegie Hall pada tanggal 23 Oktober.

Konser untuk Anak-anak dan Remaja Ukraina—sebuah acara yang bertujuan membantu anak-anak Ukraina yang terkena dampak perang Rusia terhadap Ukraina—diselenggarakan bekerja sama dengan Misi Tetap Ukraina untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa, serta berbagai lembaga diplomatik yang berbasis di New York. negara-negara yang berpartisipasi. Selain Orkestra untuk Ukraina, konser ini akan menampilkan musisi dan komposer terkenal dunia, paduan suara Dumka, Oratorio Society of New York, dan akan dipandu oleh sutradara film dan aktor Liev Schreiber, salah satu pendiri yayasan BlueCheck Ukraina.

Tdia Museum Ukraina di East Village New York lingkungan memiliki pameran baru di layar. Pertunjukan Alexandra Exter, seniman avant-garde Ukraina dari awal abad ke-20, dibuka oleh Presiden Ukraina, Volodymyr Zelensky, selama kunjungannya ke Amerika Serikat bulan lalu.

Artis yang berbasis di New York Molly Gochman disajikan “UKR|RUS” dan “Dispersed Geographies,” dua instalasi pahatan multi-lokasi di seluruh kota yang disertai dengan acara komunitas – salah satunya diselenggarakan di luar Museum Ukraina pada tanggal 5 Oktober, dengan musik, seni, dan kerajinan modern dan tradisional Ukraina terbuka untuk partisipasi publik. Tepat di dekatnya, di Rumah Nasional Ukrainakarya Ivan Bernatsky Teater Drama Ukraina menampilkan adaptasi novel “Sons” karya Vasyl Stefanyk, yang menampilkan Volodymyr Kurylo.

“Penting untuk mengingatkan warga Amerika bahwa negara Ukraina bukanlah imajinasi mereka,” kata Genkin dari Razom. “Ini sangat nyata. Jika ada musik, jika ada puisi, maka ada manusia—itu adalah bentuk budaya yang paling dasar.”