Mengapa tidak ada lebih banyak Alkitab Katolik?

Oleh Peter Wolfgang (
biografi –
Artikel– e-mail ) | 05 September 2024

Anda seorang Katolik dan sekarang bulan September. Itu artinya bulan Bunda Maria yang penuh kesedihan, benar?

Tentu. Namun, tahukah Anda bahwa bulan ini juga merupakan Bulan Alkitab? Jangan merasa bersalah jika Anda tidak tahu. Saya rasa tidak ada yang tahu. Saya penganut Katolik sejak lahir berusia 54 tahun dan tahun ini adalah pertama kalinya saya mendengarnya.

Berita itu sampai ke kotak surat saya dengan tenang, berkat Transkrip Katolikmajalah bulanan Keuskupan Agung Hartford. Uskup Pembantu kami Juan Betancourt, seorang sarjana Kitab Suci yang tergabung dalam Komite USCCB yang sedang melakukan revisi lain terhadap Alkitab Amerika Baru (NAB), mengumumkannya di kolomnya. Ia mengatakan “tujuan pastoral” dari Bulan Alkitab adalah untuk “mempromosikan kebiasaan membaca Alkitab di antara umat beriman.”

Yang membawaku ke salah satu lubang kelinci favoritku.

Ada berbagai macam orang di dunia Katolik daring. Anda tahu apa yang saya maksud: Ada orang yang suka perang budaya. Orang yang suka gosip Vatikan. Orang yang suka liturgi. Orang yang suka penampakan. Orang yang suka apologetika. Orang yang suka Alkitab. Dan seterusnya.

Saya orang yang suka perang budaya. Itulah pekerjaan saya. Di situlah gairah saya berada. Dalam beberapa bulan ke depan, saat para pembaca Catholic Culture mengenal karya saya, itulah sebagian besar yang akan Anda lihat dari saya.

Namun, seorang Katolik yang berpengetahuan luas harus memiliki sedikit dari semua hal tersebut. Dalam kasus saya, saya telah mengembangkan minat pada hal-hal yang manis tentang Alkitab.

Tentu saja, setiap orang harus membaca Alkitab mereka. Kita tidak perlu “Minggu Firman Tuhan” atau “Bulan Alkitab,” konsep yang relatif baru, untuk mengingatkan kita agar membaca Alkitab. Namun, jika hal-hal ini membantu, itu jauh lebih baik.

Sebagai seseorang yang sudah membaca Alkitab setiap hari (selain menyerap Kitab Suci dalam Misa), Bulan Alkitab menjadi alasan untuk merenungkan beberapa pertanyaan yang ada di benak saya akhir-akhir ini.

Misalnya, mengapa pasar penjualan Alkitab Protestan jauh lebih besar daripada pasar penjualan Alkitab Katolik? Umat Katolik yang berpengetahuan luas tahu bahwa Gerejalah yang memberikan Alkitab kepada dunia, bukan sebaliknya. Seperti yang diingatkan oleh judul Jimmy Akin, Alkitab adalah buku Katolik.

Saya baru-baru ini mengunjungi toko Books-A-Million (BAM) di Waterford, CT, satu-satunya di negara bagian kami. Bagian Alkitab di sana sangat mengagumkan untuk sebuah toko buku sekuler. BAM memiliki sekitar tujuh kolom Alkitab dengan delapan baris di setiap kolom. Itu banyak sekali Alkitab.

Yang membuat saya terkesima adalah keragamannya. Yang saya maksud bukan hanya terjemahannya. Yang saya maksud adalah variasi bentuk fisiknya, Alkitab yang berbeda-beda untuk orang-orang dengan latar belakang kehidupan yang berbeda, dll.

Namun, inilah masalahnya. Sebagian besar Alkitab dalam tujuh kolom tersebut, dan delapan baris per kolom, adalah Alkitab Protestan. Saya kira mungkin setengah dari satu rak adalah Alkitab Katolik.

Gerakan apologetika Katolik selama beberapa dekade terakhir telah melakukan pekerjaan yang luar biasa untuk mendidik umat Katolik awam dengan lebih baik tentang iman kita setelah kekacauan yang terjadi sebelum era Vatikan II. Namun, satu hal yang masih harus didaki adalah membuat umat Katolik membeli Alkitab dalam jumlah yang banyak seperti yang dilakukan saudara-saudara kita yang terpisah, dan membacanya.

Meneliti YouTuber ulasan Alkitab favorit sayayang sebagian besar Protestan, saya menemukan seluruh dunia dalam pasar Alkitab yang sebelumnya tidak saya kenal. Saya kebanyakan adalah penggemar buku bersampul tipis atau bersampul tebal. Paling bagus, Alkitab yang terbuat dari kulit imitasi.

Apa itu “Alkitab Premium” yang sedang saya pelajari? Siapa yang tahu Anda bisa mendapatkan Alkitab “Schuyler Quentel” atau Alkitab “Cambridge Diadem” atau Alkitab “Cambridge Cornerstone” atau Alkitab yang terbuat dari kulit anak sapi, atau kulit kambing, atau biji-bijian bercap, atau kulit sapi, atau apa pun.

Dan bagaimana dengan semua terjemahan tersebut? Ya, kita memiliki NAB dan banyak revisinya untuk umat Katolik yang menghadiri Misa di Amerika Serikat. Dan RSV-2CE bagi kita yang gembira tentang, misalnya, kedatangan Alkitab Studi Katolik IgnatiusDan NRSV untuk penggemar Bishop Barron yang baru dan cantik Alkitab Firman Api.

Namun bagaimana mungkin, meskipun semua ini, hanya versi Protestan New International Version (NIV) yang berkuasa selamanya sebagai versi yang paling unggul? Alkitab terlaris….

Saya melihat bahwa English Standard Version, yang memiliki Edisi Katolik, telah menempati posisi #2 di belakang NIV. Mungkinkah sudah menjadi #1 jika Crossway, penerbit asli, tidak menentang komentar Katolik ESV, seperti yang diungkapkan oleh Romo Fessio beberapa tahun yang lalu….

Dan mengapa ESV-CE terbaik dari Augustine Institute memiliki sampul kosong, dengan tulisan “Kitab Suci” hanya di bagian punggung dan kotaknya? Apakah itu hal baru? Atau apakah itu sudah ada sejak lama?

Banyak dari pertanyaan-pertanyaan ini, saya tahu, adalah masalah-masalah sepele. Tujuan pastoral dari Bulan Alkitab adalah, sekali lagi, untuk membuat umat Katolik membaca Alkitab mereka. Bukan untuk membuat mereka membaca tentang Alkitab mereka, seperti yang selama ini saya lakukan.

Dengan ini saya berkomitmen kembali untuk membaca Alkitab selama Bulan Alkitab ini.

Ketika aku bisa melepaskan diri dari Pembicaraan Alkitab Katolik blog.

Peter Wolfgang adalah presiden Family Institute of Connecticut Action, sebuah organisasi advokasi yang berpusat di Hartford yang misinya adalah untuk mendorong dan memperkuat keluarga sebagai fondasi masyarakat. Karyanya telah dimuat di The Hartford Courant, Waterbury Republican-American, Crisis Magazine, Columbia Magazine, National Catholic Register, CatholicVote, Catholic World Report, Stream dan Ethika Politika. Ia tinggal di Waterbury, Conn., bersama istri dan tujuh anak mereka. Pandangan yang diungkapkan tentang Budaya Katolik sepenuhnya adalah miliknya sendiri. Lihat biografi lengkap.

Belum ada komentar untuk item ini.