Perguruan tinggi Tri-State memenangkan hibah NEH untuk melestarikan, mengeksplorasi musik dan budaya

Beberapa proyek lokal termasuk di antara penerima dana terkini dari National Endowment for the Humanities (NEH). Badan federal tersebut memberikan $37,5 juta untuk 240 proyek humaniora di seluruh negeri, termasuk proyek di University of Cincinnati, Earlham College, America's Packard Museum di Dayton, dan Allen County Museum and Historical Society di Lima.

Sekelompok orang dari Konservatorium Musik Universitas California mendapatkan $190.000 untuk menyelenggarakan lokakarya selama seminggu yang disebut “Cincinnati Sounds: Menjelajahi Ruang, Tempat, dan Suara Kota Musik.”

“Kota kami memiliki daftar musisi, musik, dan musik yang sangat beragam (seni atau proses pembuatan musik) yang panjang dan sangat mengesankan, kaya akan budaya, dan cukup beragam,” jelas Kristy Swift, asisten profesor studi musik. “Kami akan mengalami dan membayangkan bagaimana orang-orang masa lalu dan modern mengalami bunyi dan musik ini dan bagaimana bunyi dan musik tersebut mencerminkan dan mencerminkan identitas dan nilai-nilai, bagaimana bunyi dan musik memberi informasi dan membentuk mereka di tempat-tempat penting di Cincinnati ini.”

DENGARKAN: Bagaimana Ohio Barat Daya meninggalkan jejaknya di bluegrass

Lokakarya tersebut — yang akan diselenggarakan dua kali pada bulan Juli 2025 — akan ditujukan kepada orang-orang dari seluruh negeri yang mempelajari berbagai bidang humaniora. Mereka kemudian akan menggunakan pengalaman tersebut untuk membuat studi serupa tentang sejarah musik di kota mereka sendiri.

“Penting untuk mempelajari musik di kota-kota karena kita dapat belajar banyak tentang satu sama lain melalui musik dan suara yang kita ciptakan, yang kita tampilkan, yang kita dengarkan, yang kita alami, yang menandai titik-titik tertinggi dan terendah yang sangat penting dalam hidup kita,” jelas Swift. “Musik memiliki dampak yang sangat mendalam dan menyediakan cara-cara yang sangat mendalam bagi kita untuk terhubung satu sama lain sehingga benar-benar memberikan jalur (antarmanusia).”

Melestarikan Musik Gamelan

Di Richmond, Ind., Profesor Musik di Earlham College Marc Benamou juga percaya pada kekuatan musik yang menghubungkan. NEH memberikan hibah sebesar $199.960 untuk membuat antologi dan basis data daring teks musik gamelan Jawa yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dan Inggris.

Gamelan adalah bentuk tradisional musik perkusi atau orkestra yang berasal dari beberapa daerah di Indonesia seperti Bali dan Jawa. Orkestra gamelan terdiri dari gong, berbagai instrumen logam yang disetel, xilofon, dan metalofon. Musik ini dipadukan dengan nyanyian kata-kata yang bebas yang sesuai dengan meteran musik tetapi tidak harus mengikuti struktur formal.

“Ini adalah upaya untuk mengumpulkan semua kata yang digunakan pada rekaman kaset musik gamelan klasik… pada dasarnya dari tahun 1960 hingga pertengahan 1990-an,” kata Benamou. “Langkah pertama kami adalah menulis, menyalin, semua kata yang kami temukan pada rekaman tersebut… kemudian kami memilih kata-kata yang paling umum untuk disunting menjadi antologi dan kemudian menerjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia dan Inggris.”

Meskipun Bahasa Indonesia adalah bahasa resmi Indonesia, berbagai pulau juga memiliki bahasanya sendiri. Benamou mengatakan menerjemahkan kata-kata dari bahasa Jawa ke bahasa Indonesia dan Inggris akan membantu membuat musik lebih mudah dipahami.

TERKAIT: Wayne County, Ind., merayakan 100 mural

Benamou mengatakan penting untuk mendokumentasikan karena beberapa alasan, yang pertama adalah Indonesia merupakan negara dengan penduduk terbanyak keempat di dunia. Kedua, musik ini memiliki nilai intrinsik, sangat bernilai seni dan budaya, yang ketiga, layak dilestarikan karena gamelan sudah mulai ditinggalkan oleh musik kontemporer yang lebih populer.

Sebagai bagian dari kesepakatan penerbitan, antologi tersebut akan tersedia daring gratis di seluruh dunia sehingga setiap orang dapat mengakses warisan budaya ini, tambah Benamous.

“Para musisi gamelan di seluruh dunia saat ini merujuk pada kaset-kaset ini dan terkadang mereka tidak dapat memahami liriknya dengan baik. Sering kali, ketika orang-orang memainkan musik gamelan, para penonton ingin tahu tentang lirik tersebut dan biasanya para pemainnya sendiri bahkan tidak mengetahuinya, jadi kaset-kaset ini merupakan alat bagi para pemain dan juga penonton.”

Dayton dan Lima

Dua proyek regional lain yang menerima hibah termasuk Museum Packard Amerika di Dayton, dan Museum dan Masyarakat Sejarah Allen County di Lima.

Museum yang terletak di gedung Citizen's Motorcar Company ini mendapatkan $10.000 untuk menyelesaikan penilaian pelestarian, membeli perangkat lunak manajemen koleksi, melakukan inventarisasi, dan melatih staf. Museum ini membanggakan “koleksi publik mobil dan memorabilia Packard Motor Car Company terbesar di Amerika Serikat.”

Lebih jauh ke utara, Museum dan Masyarakat Sejarah Allen County akan menggunakan hibah sebesar $350.000 untuk mengganti sistem pemanas dan pendinginnya serta memasang sistem pemantauan untuk memastikan artefaknya disimpan dalam kondisi lingkungan yang tepat.



Sumber