“Perjuangan untuk merasa bangga”: film tentang kedewasaan membuka jalan baru dalam budaya Sámi | Norwegia

Aseorang anak di utara Norwegia Pada tahun 1980-an dan 90-an, Egil Pedersen berjuang untuk merasakan rasa memiliki. Tumbuh di desa Sámi, ia terkadang merasa ditolak karena kurangnya kefasihan dalam bahasa Sámi, dan di luar komunitas ia menjadi sasaran kekerasan rasis.

Jadi ketika Pedersen, kini berusia 47 tahun, mendapat kesempatan untuk membuat filmnya sendiri, ia memutuskan untuk membuat jenis film yang akan membuatnya tidak merasa sendirian sebagai seorang anak.

Hasilnya, Biru Unjárga (berarti “Unjárga Terkutuk” dalam bahasa Sámi – Unjárga adalah nama sebuah desa di Finnmark, Norwegia utara) merupakan film kedewasaan Sámi pertama.

Bahkan sebelum dirilis secara umum – film ini akan dirilis di Norwegia pada tanggal 27 September – film ini sudah menjadi perbincangan hangat. Film ini telah ditayangkan perdana di festival film Toronto awal bulan ini dan tiket pratinjaunya sudah terjual habis di bioskop-bioskop di seluruh Finnmark. Tim di balik film ini berharap untuk merilis film ini, yang dalam bahasa Inggris berjudul My Fathers' Daughter, di seluruh negara-negara Nordik dan global.

Film ini berpusat di sekitar Elvira, seorang remaja yang, setelah diberitahu bahwa ia dikandung melalui klinik kesuburan Denmark, berfantasi tentang ayahnya yang merupakan bintang Game of Thrones asal Denmark. Nikolaj Coster-Waldau. Namun, ketika ayahnya tiba-tiba muncul dan ia mengetahui bahwa ayahnya sebenarnya adalah orang Sami, ia pun memulai perjalanan untuk menolak dan kemudian menerima identitas aslinya.

Kalau saja penggambaran orang-orang Sámi muda seperti itu ditampilkan di layar ketika ia tumbuh dewasa, Pedersen yakin ia mungkin telah menerima identitasnya lebih awal.

“Saya juga berpikir bahwa saya akan berpikir: 'Oh, ada orang lain seperti saya.' Meskipun ini adalah seorang gadis dalam peran utama, saya akan tetap merasa seperti dia, atau beberapa bagian dari dirinya, dan saya akan merasa tidak sendirian di dunia ini,” katanya. “Itulah yang dapat dilakukan oleh sebuah film yang bagus.”

Ia berharap komedi dalam film ini akan membantu memicu diskusi dengan cara yang mungkin tidak dapat dilakukan oleh drama yang lebih serius. “Saya berharap humor akan memberi penonton cara untuk membahas identitas dan menghadapi pemikiran mereka sendiri tentang identitas.”

Aslat Mahtte Gaup sebagai ayah Elvira, diperankan oleh Sarah Olaussen Eira, dalam My Fathers' Daughter. Foto: Anna Myking / Ymer Media

Anne Lajla Utsi, direktur pelaksana Institut Film Sámi Internasional, mengatakan ini merupakan momen penting bagi film dan budaya Sámi secara lebih luas.

“Ini adalah pertama kalinya kami memiliki film cerita Sámi yang menampilkan anak-anak muda kami sebagai pusat cerita. Generasi muda kami perlu melihat diri mereka sendiri, cerita dan bahasa mereka tercermin dalam film, karena film menunjukkan kepada diri kami sendiri dan dunia bahwa kami masih ada, dan keberadaan kami memiliki nilai.”

Keberhasilan internasionalnya juga memberikan kontribusi penting terhadap perjuangan Sápmi, wilayah tradisional Sámi yang mencakup wilayah utara Norwegia, Finlandia, dan Swedia serta semenanjung Kola di Rusia, tambahnya.

“Hal ini menunjukkan pentingnya kisah-kisah Sámi dan Pribumi dalam konteks internasional, dan betapa pentingnya bagi kita untuk menceritakan kisah-kisah kita sendiri dari sudut pandang kita.”

Sarah Olaussen Eira, yang memerankan Elvira, belum pernah berakting sebelum terpilih dalam film tersebut, tetapi, atas dorongan teman-temannya, ia mengikuti audisi untuk bersenang-senang.

Gadis berusia 17 tahun yang berasal dari suku Sámi itu mengatakan bahwa film yang dibuat khusus untuk kaum muda Sámi sudah lama dinantikan. Ia masih sekolah dan belajar musik. Namun, ia mengatakan bahwa membintangi film tersebut telah memberinya bakat untuk berakting dan ia berharap dapat lebih banyak berakting di masa mendatang.

“Banyak anak muda bersyukur akhirnya memiliki film remaja Sámi yang mungkin bisa mereka pahami. Film ini menunjukkan kerinduan untuk mencoba menjadi sesuatu yang bukan diri mereka dan kemudian akhirnya harus menerima diri mereka sendiri. Saya sangat bersyukur bisa menjadi bagian dari itu,” katanya.

“Saya tahu bahwa di Norwegia, banyak orang berjuang untuk merasa bangga menjadi orang Sami, tetapi saya berharap generasi muda yang tumbuh sebagai orang Sami atau orang-orang yang mengambil kembali identitas Sámi mereka akhirnya bisa bangga menjadi diri mereka sendiri.”

Film fitur Sámi pertama yang disutradarai oleh seorang sutradara Sámi adalah film Pathfinder tahun 1987, yang disutradarai oleh Nils Gaup, yang dinominasikan untuk Oscar. Namun hingga saat ini, hanya sedikit film Sámi yang berhasil menembus arus utama.

Namun, akhir-akhir ini sejumlah film telah mendapatkan pengakuan internasional. Film Sami Blood tahun 2016, yang disutradarai oleh Amada Kernell, tentang asimilasi orang-orang Sámi, memenangkan penghargaan internasional. Film-film terbaru termasuk Let the River Flow karya Ole Giæver, The Tundra Within Me karya Sara Margrethe Oskal, dan Je'vidaBahasa Indonesia: disutradarai oleh Katja Gauriloff.

Sumber

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here