Milagro diterjemahkan menjadi keajaiban, dan setelah lebih dari 40 tahun di dunia hiburan, para pendiri Teater Milagro di tenggara Portland masih melihat setiap pertunjukan hanya seperti itu.
“Selalu merupakan keajaiban ketika acara itu dimulai, jadi dari situlah nama itu berasal,” kata Pendiri dan Direktur Eksekutif Milagro Dañel Malán-González.
Malan-Gonzalez memulai Milagro Theatre bersama suaminya José González y Salazar pada tahun 1985. González y Salazar menjabat di Dewan Direksi Milagro sebagai Presiden.
“Saya berbicara tentang Milagro lebih dari sekadar teater,” kata González y Salazar.
Merasa terisolasi, pasangan itu ingin menciptakan ruang di mana warga Portland Hispanik dan Latin dapat menemukan komunitas.
González y Salazar berpikir, “mungkin ada orang lain, seperti saya, yang tidak merasa terhubung dengan budaya lokal atau satu sama lain.”
González y Salazar dan Malán-González mulai bekerja membangun program dan menyelenggarakan acara untuk menyebarkan kebanggaan budaya, termasuk Perayaan Hari Orang Mati, yang diselenggarakan Milagro selama 29 tahun terakhir. González mempelopori terciptanya Festival Budaya Hispanik pertama pada tahun 1989, yang menampilkan dua drama dewasa, drama anak-anak dwibahasa pertama, dan pertunjukan dari seniman lokal.
Kelompok ini juga menawarkan Teatro Milagro, yang merupakan program seni & pendidikan keliling, yang menyajikan drama dwibahasa dan kesempatan pendidikan bagi komunitas kurang mampu di seluruh negeri, termasuk di sini, di Portland.
“Kami sungguh-sungguh ingin menekankan bahwa El Centro Milagro adalah tempat yang bisa Anda kunjungi,” kata Malán-González. “Selalu ada sesuatu yang terjadi.”
Setiap musim pertunjukan di Teater Milagro memiliki tema unik yang berhubungan dengan komunitas dan peristiwa terkini.
Musim ke-41 Milagro disebut “Celebrate the Changemakers.” Judulnya adalah “Celebrate the Changemakers.” Judul ini membahas tentang isu-isu dari sudut pandang Hispanik dan Latino.
Pertunjukan pertama mereka musim ini disebut “The Hispanic/Latino/Latina/Latinx/Latine Vote,” dan akan mendorong penonton untuk keluar dan memilih.
“Teater lebih besar dari kita,” jelas Malán-González. “Teater benar-benar menghubungkan kita dengan masyarakat, teater adalah jalinan yang mengikat kita dan menyatukan orang-orang untuk berbincang-bincang.”
González y Salazar menambahkan, “Itulah balasan terbesar kami, merasa bahwa kami telah melakukan sesuatu yang baik, bahwa kami telah menghibur atau memberi informasi, dan mungkin kami bahkan telah mengubah hidup mereka.”
Saat mereka menatap masa depan, prioritas González y Salazar dan Malán-González adalah memastikan Milagro berada di tangan yang aman dan warisannya akan terus berlanjut.
“Bagi kami, kami berharap bahwa dalam 40 tahun, atau 100 tahun dari sekarang, Anda masih dapat memasuki pintu El Centro Milagro dan menemukan seni dan budaya Latin,” kata Malán-González.
Untuk saat ini, mereka senang menjaga keajaiban itu tetap hidup selama yang mereka bisa.
Teater Milagro akan mempersembahkan “Suara Hispanik/Latin/Latina/LatinX/Latin” dari tanggal 5-22 September. $30 untuk dewasa, $26 untuk lansia, $22 untuk pelajar. Klik di sini untuk RSVP.
