Ini adalah Tongass Voices, seri dari KTOO yang berbagi perspektif mingguan dari tanah air Áak'w Kwáan dan sekitarnya.
Xixtc' saya lihat Ruby Hughes memenangkan Divisi Menjahit dari acara Juried Arts di Celebration awal tahun ini dengan karyanya “Raven Transforms into Marilyn.” Ya, benar, Marilyn Monroe.
Jubah kancing itu menampilkan burung gagak yang dilapisi kristal, dengan gambar wanita pirang yang sedang naik daun di dadanya, dan berlian imitasi seperti berlian di mulutnya. Seperti yang dijelaskan Hughes, inspirasinya untuk karya itu diperolehnya setelah puluhan tahun dan beberapa generasi.
Mendengarkan:
Transkrip ini telah diedit sedikit demi kejelasan.
Xixtc' saya melihat Ruby Hughes: Jadi di salon saya, yang saya buka pada tahun 1986 — saat itu, seseorang memberi saya kartu pos litografi Marilyn Monroe yang sangat bagus. Dan saya memajangnya di jendela ini, bersama dengan beberapa kartu pos lainnya — itu seperti kolase kecil dari barang-barang yang saya koleksi.
Entah mengapa saya ingat saat Marilyn meninggal, dan saya sangat sedih karenanya, dan saya pikir dia tinggal di kabin kecil yang berada tepat sebelum Anda berbelok ke Fritz Cove Road. Jangan tanya saya.
Yvonne Krumrey: Berapa usia Anda?
Xixtc' saya melihat Ruby Hughes: Ya ampun, tiga. Kau tahu aku punya imajinasi yang hebat.
Jadi, ya, nama saya Ruby Hughes. Nama Lingít saya Xixtc', yang artinya “putri katak.” Dan klan tempat saya berasal adalah Raven Coho, dan kami berasal dari Dry Bay, yang berjarak sekitar 50 mil di selatan Yakutat.
Jadi, dua katak putih di Raven saya, di bahu melambangkan nama saya dan desain rumput laut melambangkan lokasi asal saya, dan setiap klan memiliki kepemilikan atas desain yang berbeda, sehingga Anda dapat mengetahui dari mana mereka berasal, dan itulah yang dimaksud dengan seni Lingít. Seni ini menunjukkan asal Anda, siapa Anda, dan apa, siapa nama Anda, dan apa yang Anda miliki, apa yang tidak Anda miliki, di mana Anda pernah berada, ke mana Anda akan pergi.
Jadi, saya mendapat inspirasi untuk Raven saya dari sebuah proyek yang akan saya lakukan untuk rompi, dan saya memutuskan untuk membuat desain dan memperbesarnya sedikit, Anda tahu? Ini akan terlihat bagus di atas selimut.
Dan kemudian saya bermain-main dengan bagian dalam tubuh, dan memutuskan untuk membuat wajah perempuan, seperti humanoid dan, dan kemudian saya berpikir, baiklah, itu berarti, semacam mewakili seseorang, Anda tahu, dan, dan saya pertama kali berpikir tentang ibu saya, dan kemudian saya berpikir, baiklah, Anda tahu bahwa saya, saya agak bermain-main dengan itu, dan saya membuat Marilyn Monroe, hanya karena saya mengukir, dan saya berkata, 'Anda tahu, itu akan terlihat sangat keren, saya pikir rambut pirangnya.'
Lalu saya mulai berpikir tentang transformasi, kekuatan transformasi, dan kekuatan yang dimiliki Raven saat ia berubah menjadi wanita, karena ada beberapa cerita tentang itu yang sangat saya sukai. Itulah yang mengilhami saya untuk membuat gambar wanita di tengah.
