Hiroyuki Sanada berbicara dalam puisi. Saat kami berbagi sebotol rosé dengan matahari terbenam, ia meluangkan waktu sejenak untuk menguraikan mimpinya dalam bahasa yang hidup dan inspiratif. “Dua puluh tahun yang lalu, harapan saya adalah untuk menghancurkan tembok antara Timur dan Barat dan membuat jembatan,” kata Sanada. “Dalam beberapa tahun terakhir ini, tembok itu telah retak. Ada ruang untuk berjalan, dan Shogun telah membuatnya lebih luas.”
Sanada, enam puluh tiga, mengatakan sesuatu yang sangat mirip denganku baru satu tahun yang lalu, saat dia membintangi John Wick: Bab 4 di samping Keanu Reeves. Sebenarnya, ia ingat obrolan kami—meski lewat Zoom—dan ia bersungguh-sungguh. Sekarang kami berada di hotel Ritz-Carlton di New York City, tempat Sanada memesan minuman rosé tanpa berpikir dua kali. Saat ia tidak berakting, Sanada memanjakan dirinya sendiri. “Sekarang aku bisa bersantai,” katanya, sambil bersandar di kursinya.
Jas, rompi, kemeja, dasi, dan sepatu oleh Ralph Lauren Purple Label; kaus kaki oleh Pantherella; jam tangan IWC, milik Sanada.
Saat terakhir kali kita berbicara, tidak ada seorang pun yang dapat meramalkan bahwa drama samurai Jepang di FX yang disebut Shogun akan menjadi hit kritis dan rating yang sangat tinggi. Sanada berperan sebagai Yoshii Toranaga, seorang penguasa yang kuat di Jepang abad ke-17 yang menyadari bahwa satu-satunya cara untuk mencapai impiannya akan perdamaian adalah dengan merebut kendali untuk dirinya sendiri. Karakternya didasarkan pada tokoh nyata dalam sejarah Jepang: shogun legendaris Tokugawa Ieyasu. Setelah naik ke tampuk kekuasaan lebih dari 400 tahun yang lalu, Ieyasu mengakhiri periode perang saudara di negara itu, mengawali era stabilitas yang berlangsung selama lebih dari dua abad. “Dia adalah pahlawan saya sejak saya masih kecil,” kata Sanada. “Saya membaca novel tentangnya, dan dia berkata, 'Hidup manusia itu seperti perjalanan yang sangat jauh dengan barang bawaan yang berat. Jadi jangan terburu-buru. Jangan pernah terburu-buru.'” Sanada tidak pernah melupakan kata-kata itu.
Sebelum Shogunpenggemar film laga mengenal Sanada dari peran-peran yang memperlihatkan kemampuan bela dirinya. Ada film tahun 2003 Samurai Terakhir dengan Tom CruiseBahasa Indonesia: Jam Sibuk 3 dengan Jackie Chan, Si Serigala dengan Hugh Jackman, Kereta Peluru dengan Brad Pittdan masih banyak lagi. Pertimbangkan lusinan filmnya di pasar Asia yang dimulai sejak tahun 60-an—termasuk film horor klasik Cincin Dan Prajurit Kerajaan dengan Michelle Yeoh—dan Shogun lebih tampak seperti sebuah prestasi gemilang ketimbang sebuah terobosan.
Pada tahun 2000-an, saat ia bertransisi ke Hollywood, Sanada tidak ingin dicap sebagai bintang laga. “Jabatan saya adalah aktor pertama,” katanya. “Kadang-kadang pemeran pengganti menjadi aktor, tetapi saya belajar sebagai aktor.” Jadi ia bergabung dengan Royal Shakespeare Company di Inggris, di mana ia diakui sebagai anggota kehormatan Order of the British Empire pada tahun 2002 atas penampilannya sebagai “Si Bodoh” dalam Raja Lear. “Saya menemukan irama dan melodi yang indah (dalam karya Shakespeare),” kenangnya. “Satu baris memiliki begitu banyak lapisan dan makna yang berbeda di dalamnya. Itulah hal yang penting bagi saya.”
Ketika FX meminta Sanada untuk menjadi bintang dan produser di Shogunia mengambil tanggung jawab tersebut karena ia merasa “perlu membuat drama yang autentik.” Pertunjukan tersebut telah menuai pujian untuk segala hal mulai dari kostum dan desain set hingga langkah berani dengan menggunakan sekitar 70 persen dialog dalam bahasa Jepang dengan teks terjemahan.
ShogunDedikasinya terhadap keaslian jarang ada di Hollywood. Ketika saya berbicara dengan Shogun bintang Anna Sawai pada bulan April lalu, dia mengatakan bahwa dia pernah berada di lokasi syuting di mana kata-kata yang ditulis dalam huruf Jepang dipajang terbalik. “Kadang-kadang saya akan menunjukkan beberapa hal, dan akan sulit untuk melakukan penyesuaian karena mereka sudah menyelesaikannya,” ungkap Sawai. Tidak di Shogun—dan tidak dengan Sanada sebagai produser. “Saya merasa semua yang keluar dari mulutnya adalah kata-kata bijak,” katanya kepada saya.
Sanada baru-baru ini setuju untuk memperpanjang acara tersebut, yang dimaksudkan sebagai miniseri satu kali, untuk dua musim lagi. “Sebagai seorang aktor, saya tidak pernah memikirkan musim ke-2,” kata Sanada. “Namun sebagai seorang produser, ini bukan tentang saya. Saya harus menjaga platform ini untuk para pemain dan kru Jepang. Dan untuk bakat untuk menceritakan kisah-kisah Jepang. Saya tidak bisa mengatakan tidak. Saya berpikir, Mari kita berikan lebih banyak kesempatan untuk generasi berikutnya“.”
Meskipun FX belum mengungkap banyak detail dari season 2, sorotan akan tetap tertuju pada Sanada. Pada pertengahan Juli, ia dinominasikan untuk Emmy untuk Aktor Utama Luar Biasa dalam Serial Drama. Namun ShogunPenghargaan tidak hanya berakhir dengan anggukan Sanada. Drama Jepang ini memperoleh nominasi terbanyak di Emmy Awards 2024—total 25—mengalahkan acara kuliner FX Beruang dan serial misteri pembunuhan HBO Detektif Sejati: Negara Malam.
Dengan ShogunDengan keberhasilannya, Sanada kini selangkah lebih dekat dengan mimpinya untuk menjembatani Timur dan Barat. Namun, ia tetap rendah hati seperti sebelumnya. “Ketika saya datang ke Los Angeles, saya tidak punya manajer, tidak ada produser,” kenangnya. “Nama saya di Jepang tidak ada apa-apanya di AS, tetapi kata-kata (Ieyasu) masih hidup di hati saya. Setelah John Wick Dan ShogunSaya berpikir, Terima kasih. Kau mengajariku kesabaran, dan memperkenalkan kisahmu ke dunia adalah balasanku padamu.” “
Saat matahari terbenam dan gelas-gelas kami kosong, dia meninggalkan saya dengan satu kalimat lagi. “Jika kita membuat jembatan kayu, mungkin di masa depan, jembatan itu akan terbuat dari aspal.” Sanada menambahkan sambil tertawa lebar: “Itulah misi saya.” Dan mungkin segelas rosé lagi.
Difoto oleh Mark Seliger
Ditata oleh Chloe Hartstein
Rambut oleh Kevin Ryan menggunakan GO247 & UNITE
Perawatan oleh Jessica Ortiz untuk La Mer
Riasan oleh Rebecca Restrepo menggunakan Lisa Eldridge Beauty
Produksi oleh Madi Overstreet dan Ruth Levy
Desain Set oleh Michael Sturgeon
Kuku oleh Eri Handa menggunakan Dior
Menjahit oleh Yana Galbshtein
Direktur Desain Rockwell Harwood
Direktur Visual Kontributor James Morris
Produser Eksekutif, Video Dorenna Newton
Direktur Eksekutif, Hiburan Randi Peck
