Di Indonesia, pelayaran penyair Perancis Rimbaud masih menjadi misteri | Nasional

Pada musim panas tahun 1876, penyair pemberontak Perancis Arthur Rimbaud tiba di pulau Jawa, Indonesia, mendaftar menjadi tentara kolonial Belanda sebelum meninggalkannya hanya dalam waktu dua minggu, sebuah pelarian yang masih diselimuti misteri hampir 150 tahun kemudian.

Saat ini di kota Salatiga, di mana pohon kopi dan bugenvil bermekaran, hanya sebuah plakat di pintu masuk kediaman walikota yang mengenang perjalanan singkat seorang pria yang menginspirasi para penulis mulai dari James Joyce hingga Jim Morrison.

Pengaruh sang penyair, yang dianggap sebagai salah satu penyair terbaik Prancis, membuat Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Indonesia mempertimbangkan untuk memberikan penghormatan atas perjalanannya di Jawa dengan membuat jejak kenangan.

“Saya yakin hampir setiap penyair Indonesia yang melihat puisi sebagai ekspresi alam bawah sadar dan perwujudan surealisme pernah membaca Arthur Rimbaud setidaknya sekali dalam hidupnya,” kata penulis kelahiran Salatiga, Triyanto Triwikromo.

Dalam puisi “Bad Blood” dari koleksi tahun 1873, Rimbaud menulis: “Siang hariku sudah selesai; aku akan meninggalkan Eropa. Udara laut akan membakar paru-paruku; iklim yang hilang akan mengubah kulitku menjadi kulit.”

Penyair itu — yang kampung halamannya di Prancis akan merayakan ulang tahunnya yang ke-170 pada 20 Oktober — membayangkan dalam koleksinya yang lain berangkat ke “negara-negara yang pedas dan basah” dan “kepulauan bintang”.

Ia tiba di Batavia, sebuah pelabuhan ramai yang menjadi ibu kota Hindia Belanda yang sekarang dikenal sebagai Jakarta, pada tanggal 23 Juli 1876 setelah mendaftar selama enam tahun menjadi tentara kolonial Belanda, menurut penulis biografi.

Rimbaud kemudian berlayar lagi ke kota Semarang di Jawa, lebih dari 400 kilometer (250 mil) jauhnya, sebelum menaiki jaringan kereta api kolonial yang dibangun untuk mengangkut pasukan dan rempah-rempah.

Dia berangkat bersama rekan-rekannya, termasuk beberapa rekan senegaranya dari Prancis, ke arah selatan menuju kota Ambarawa, menurut Jamie James, penulis “Rimbaud in Java: the Lost Voyage” tahun 2011.

– 'Telapak angin' –

Stasiun Ambarawa kini tidak digunakan lagi dan menjadi museum kereta api, namun stasiun ini menawarkan koneksi kereta uap kepada wisatawan ke stasiun lain yang tidak digunakan lagi, Tuntang, tempat Rimbaud pernah berjalan kaki sejauh 10 kilometer terakhir menuju Salatiga.

“Saya belum pernah mendengar tentang Rimbaud,” kata Okta, seorang pemandu wisata yang seperti kebanyakan orang Indonesia hanya menggunakan satu nama, sebelum menaiki kereta kayu tua.

Namun “ini adalah kisah menarik yang harus kami sampaikan kepada pengunjung kami”, tambahnya, seraya mengatakan 100.000 wisatawan datang setiap tahunnya, 30 persen di antaranya adalah wisatawan asing.

Pada tanggal 15 Agustus 1876, penulis puisi anti-militer “Si Tidur di Lembah” melarikan diri dari baraknya sebelum dikirim berperang di Aceh, di pulau Sumatera.

Pihak berwenang sekarang merencanakan jalur peringatan yang diikatkan dengan plakat yang menyatakan Rimbaud “tinggal di Salatiga dari tanggal 2 hingga 15 Agustus 1876”.

“Kami terbuka terhadap inisiatif apa pun untuk menyoroti masa-masa Rimbaud di Jawa,” kata Hilmar Farid, direktur jenderal Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, kepada AFP.

Sri Sarwanti, kepala kantor perpustakaan dan arsip Salatiga, mengatakan mereka ingin “memperkuat dan mengingatkan masyarakat akan apa yang telah dibawa Arthur Rimbaud ke wilayah kami”.

Meninggalkan Salatiga, sebuah kota berpenduduk 1.000 jiwa pada saat itu, dibandingkan dengan sekitar 200.000 jiwa saat ini, mungkin sang penyair berbaring di sebuah gubuk di kaki gunung berapi Merbabu, mencoba kehidupan pastoral yang ia bayangkan dalam “Bad Blood”.

“Berenang, menginjak-injak rumput, berburu, dan yang terpenting adalah merokok: meminum minuman keras seperti logam yang mendidih – seperti yang dilakukan nenek moyang kita di sekitar api,” tulisnya.

Namun minggu-minggu terakhir penyair ini di Indonesia – yang meninggal di Marseille pada usia 37 tahun – masih menjadi misteri.

Setelah meninggalkan jabatannya, baru diketahui bahwa Rimbaud berlayar ke Eropa, kemudian tiba di Siprus, sebelum melanjutkan ke Yaman dan Ethiopia.

ebe/cco/jfx/smw/cwl