Kota New York
Berita CNN
—
Mantan Presiden Donald Trump tidak akan dijatuhi hukuman dalam kasus pidananya di New York hingga setelah pemilihan umum 2024, Hakim Juan Merchan mengumumkan pada hari Jumat, menjelaskan bahwa keputusannya untuk menunda hukuman tersebut sebagian untuk menghindari kesan akan mempengaruhi hasil pemilihan presiden.
Merchan menulis dalam surat empat halaman baru bahwa ia akan menjatuhkan hukuman kepada Trump pada tanggal 26 November – jika perlu – sebagai tanggapan atas permintaan dari pengacara Trump untuk menunda hukuman tersebut.
Trump divonis bersalah pada bulan Mei atas 34 tuduhan pemalsuan catatan bisnis untuk menutupi pembayaran uang tutup mulut kepada seorang bintang film dewasa yang menuduhnya berselingkuh dengan mantan presiden tersebut. Namun, vonis Trump telah ditunda selama berbulan-bulan setelah pengacara Trump mendesak agar vonis tersebut dibatalkan karena putusan Mahkamah Agung tentang kekebalan presiden.
Merchan mencatat pemilihan presiden yang akan datang dalam keputusannya untuk menunda hukuman, dan mengatakan bahwa sebagian alasannya melakukan hal itu adalah untuk menghindari kesan bahwa hukuman itu dimaksudkan untuk mempengaruhi pemilihan pada bulan November.
“Penundaan keputusan atas usulan dan hukuman, jika diperlukan, harus menghilangkan anggapan bahwa Pengadilan akan mengeluarkan keputusan atau menjatuhkan hukuman baik untuk memberikan keuntungan kepada, atau untuk menciptakan kerugian bagi, partai politik mana pun dan atau kandidat untuk jabatan apa pun,” tulis Merchan.
Selain menunda hukuman hingga 26 November, Merchan menulis bahwa ia akan memutuskan mosi Trump untuk membatalkan putusan karena keputusan kekebalan Mahkamah Agung pada 12 November, yang juga setelah pemilihan umum. Merchan menulis dalam suratnya bahwa Mahkamah Agung “memberikan keputusan bersejarah dan bersifat sementara” dengan putusan kekebalannya.
Juru bicara tim kampanye Trump, Steven Cheung, menanggapi keputusan tersebut dengan mengatakan, “Tidak boleh ada hukuman dalam perburuan penyihir yang dilakukan oleh Manhattan DA atas tuduhan campur tangan pemilu.”
“Sesuai dengan amanat Mahkamah Agung Amerika Serikat, kasus ini, beserta semua berita bohong Harris-Biden lainnya, harus dibatalkan,” kata Cheung.
Juru bicara Jaksa Wilayah Manhattan Alvin Bragg mengatakan dalam sebuah pernyataan: “Juri yang terdiri dari 12 warga New York dengan cepat dan bulat memvonis Donald Trump atas 34 tuduhan kejahatan. Kantor Jaksa Wilayah Manhattan siap untuk menjatuhkan hukuman pada tanggal baru yang ditetapkan oleh pengadilan.”
Kantor kejaksaan distrik tidak menentang penundaan hukuman Trump, yang dikutip Merchan dalam keputusannya hari Jumat.
Keputusan untuk menunda hukuman hingga setelah pemilihan umum 5 November menandai penundaan lain yang telah menjadi hal yang biasa dalam semua kasus pidana Trump sejak ia didakwa empat kali – di New York, Florida, Washington, DC, dan Georgia – pada tahun 2023. Kasus dokumen rahasia Florida ditolak oleh hakim pada bulan Juli – meskipun penasihat khusus menarik keputusan itu – sementara dua kasus lain yang terkait dengan tanggal 6 Januari masih belum jelas dan tidak akan dilanjutkan sebelum pemilu.
Satu-satunya dakwaan yang disidangkan tahun ini adalah kasus suap uang di New York yang berakhir dengan vonis bersalah pada bulan Mei. Kini vonis dalam persidangan tersebut – dengan pertanyaan yang muncul tentang apakah hukuman penjara akan dijatuhkan – tidak akan dijatuhkan hingga setelah pemilihan, jika memang akan terjadi.
Merchan mengakui sifat historis dari persidangan uang tutup mulut Trump dalam keputusannya untuk menunda hukuman mantan presiden tersebut hingga setelah pemilu.
“Masalah ini adalah masalah yang berdiri sendiri, di tempat yang unik dalam sejarah Negara ini, dan Pengadilan ini telah memimpinnya sejak awal – dari dakwaan hingga putusan juri dan banyak mosi dan masalah lainnya di antaranya. Jika Pengadilan ini memutuskan, setelah mempertimbangkan dengan saksama keputusan Mahkamah Agung dalam Trufbahwa kasus ini harus dilanjutkan, ia akan berhadapan dengan salah satu keputusan paling kritis dan sulit yang dihadapi seorang hakim pengadilan tingkat pertama – yaitu menjatuhkan hukuman kepada terdakwa yang dinyatakan bersalah atas kejahatan oleh juri yang terdiri dari para sejawatnya,” tulis Merchan.
“Anggota juri ini telah bekerja keras dalam kasus ini, dan putusan mereka harus dihormati dan disikapi dengan cara yang tidak terpengaruh oleh besarnya pemilihan presiden yang akan datang,” lanjutnya. “Demikian pula, jika diperlukan, Terdakwa berhak atas sidang vonis yang menghormati dan melindungi hak konstitusionalnya.”
Ini adalah kedua kalinya Merchan menunda vonis dalam kasus tersebut. Merchan menunda vonis awalnya pada bulan Juli selama dua bulan setelah pengacara Trump meminta Merchan untuk membatalkan vonis bersalah mengingat putusan Mahkamah Agung tentang kekebalan presiden.
Saksikan Donald Trump berbicara di luar ruang sidang setelah vonis bersalahnya
Minggu lalu, Trump berusaha memindahkan kasus negara bagian ke pengadilan federal, dengan mengutip keputusan Mahkamah Agung musim panas ini tentang kekebalan presiden, tetapi hakim federal dengan cepat menolak permintaan tersebut tanpa mempertimbangkan argumen lebih lanjut dari Trump atau Jaksa Distrik Manhattan. Pengacara Trump mengajukan banding atas putusan tersebut.
Setelah mengajukan petisi federal tersebut, tim hukum Trump juga meminta Merchan untuk membiarkan proses hukum tersebut berlangsung di pengadilan federal dan tidak mengeluarkan keputusan mengenai kekebalan presiden. Merchan mencatat upaya untuk memindahkan kasus tersebut ke pengadilan federal dalam suratnya pada hari Jumat.
Pengacara Trump berpendapat bahwa dakwaan tersebut harus dibatalkan atau setidaknya hukumannya harus dibatalkan karena putusan Mahkamah Agung tentang kekebalan presiden berarti bahwa bukti tertentu dari persidangan, seperti kesaksian mantan ajudan Gedung Putih Hope Hicks dan tweet yang dikirim Trump saat menjabat, seharusnya tidak dibawa ke hadapan juri.
Jaksa telah menanggapi bahwa putusan bersalah harus tetap berlaku dan bahwa bukti yang disajikan di persidangan “sangat kuat.”
Merchan mengatakan ia akan memutuskan pertanyaan tentang kekebalan hukum pada tanggal 16 September. Ia berencana untuk menjatuhkan hukuman kepada Trump, jika perlu, dua hari kemudian.
Namun pengacara Trump meminta Merchan untuk menunda tanggal tersebut hingga setelah pemilihan, dengan alasan bahwa mereka tidak akan punya cukup waktu untuk mengajukan banding atas keputusan hakim. Jaksa menulis sebagai tanggapan bahwa mereka akan menyerahkan penjadwalan kepada Merchan.
Penundaan ini berarti bahwa vonis pidana Trump – yang mendominasi masa Trump dan siklus berita selama musim semi – tidak akan kembali menjadi berita utama dalam kampanye presiden selama minggu-minggu terakhir pemilihan. Ini juga dapat berarti bahwa pemilihan umum tidak akan mengganggu hukuman apa pun yang mungkin dijatuhkan Merchan.
Trump dapat dijatuhi hukuman penjara hingga empat tahun, tetapi Merchan tidak diharuskan untuk menjatuhkan hukuman penjara kepada Trump, dan ia dapat memilih untuk memberikan hukuman yang lebih ringan, seperti masa percobaan, kurungan rumah, pelayanan masyarakat, atau denda.
Berita ini sedang berkembang dan akan diperbarui.
Kontributor laporan ini adalah Paula Reid dari CNN.
