SAN QUENTIN, California — Orang-orang yang menghabiskan siang dan malam mereka di Pusat Rehabilitasi San Quentin menyebut jalan beton yang menghubungkan pintu masuk kompleks kampus ke halaman penjara sebagai “bukit besar”.
Ketika Warriors berjalan menuruni bukit besar untuk pertandingan tahunan mereka melawan narapidana, secara resmi dimulailah apa yang oleh banyak orang dianggap sebagai Super Bowl mereka.
“Hari ini membuat saya tetap jujur,” kata salah satu narapidana.
“Ini memberi kita harapan, itu memanusiakan kita,” kata yang lain.
Mengenakan seragam denim, putih dan biru, para narapidana berbaris untuk memberikan jabat tangan dan tinju kepada pengunjung mereka. Ada pula yang meminta tanda tangan. Para pemain – San Quentin Warriors – melakukan pemanasan di lapangan untuk mengantisipasi pertandingan besar mereka melawan “Tim Hijau” Golden State.
Yang lain menulis catatan di buku komposisi mereka, membawa mesin tik digital portabel, dan mengenakan lanyard yang memperlihatkan wajah dan nama mereka. Mereka adalah kontributor San Quentin News, yang bertugas mencatat sejarah setiap hari. Seperti semua orang di fasilitas tersebut, kunjungan Warriors adalah acara utama mereka.
Semua orang di San Quentin melakukan hal-hal buruk yang membuat mereka kehilangan kebebasan. Namun di dalam halaman penjara, kemanusiaan tumbuh dimana-mana – di lapangan, di meja domino, di papan catur, di atas dan di bawah bar chin-up, dan di dalam tahanan, para jurnalis dengan bangga mengabadikan semuanya.
“Ini memberi saya sebuah tujuan,” kata Edwin E. Chavez, 48, yang bergabung dengan surat kabar tersebut pada tahun 2018 dan telah dipenjara selama 26 tahun terakhir.
Pusat Rehabilitasi San Quentin tidak menyerupai penjara versi Hollywood atau bahkan versi sebelumnya — penjara yang menampung Charles Manson dan mengoperasikan kamar gas. Penerapan Model California pada tahun 2023, yang dirancang untuk menata ulang kehidupan penjara sebagai reformasi yang bertujuan merehabilitasi narapidana dan mengurangi residivisme, telah meningkatkan upaya untuk menata ulang kehidupan di penjara.
Upaya seperti tim bola basket, yang mengharuskan pemainnya didaftarkan dalam program pengembangan diri dan berperilaku baik untuk mencoba, dan upaya seperti San Quentin News.
“Ini mengajarkan orang untuk berempati,” kata pemimpin redaksi Marcus Henderson. “Jurnalisme menceritakan kisah orang lain. Ini berarti mereka menjadi orang yang lebih baik dan penulis yang lebih baik.”
Bekerja untuk surat kabar tersebut, kata Henderson, 43 tahun, mengajarkan “keterampilan yang dapat ditransfer.” Ini menerbitkan secara online dan mendistribusikan 35.000 eksemplar setiap bulan ke setiap penjara di California. Cerita disajikan dalam bahasa Inggris dan Spanyol, meliputi perubahan kebijakan penjara, olahraga, kejadian di sekitar penjara, dan esai orang pertama. Didirikan pada tahun 1940, pemenang penghargaan tujuan surat kabar ini adalah untuk melaporkan upaya rehabilitasi di penjara California untuk meningkatkan keselamatan publik dan memajukan keadilan sosial.
Bagi jurnalis yang dipenjara, meneliti materi yang dibawa, berpikir kritis, bercerita dan mewawancarai orang bisa menjadi terapi.
Pada hari pertama Henderson di San Quentin pada tahun 2014, remaja pelaku bertemu kembali dengan mantan teman satu selnya, Rahsaan Thomas. Thomas, produser dan pembawa acara podcast “Ear Hustle” yang mendapat nominasi Pulitzer, meminta Henderson untuk meliput pertandingan bisbol di halaman antara tahanan dan pengunjung. Hal ini tidak akan pernah terjadi di fasilitas tempat Henderson dipenjara sebelumnya – penjara-penjara yang pernah ia masuki sebelumnya jauh lebih tidak layak huni dan tidak mengizinkan orang luar masuk.
“Dia mengatakan kepada saya, 'Ingat, Anda sedang mengabadikan sejarah,'” kata Henderson tentang Thomas.
Atas instruksi Thomas, Henderson mewawancarai para pengunjung, yang merupakan langkah besar dalam proses rehabilitasinya.
“Wawancara ini mengembalikan rasa kemanusiaan saya,” kata Henderson. “Saya tidak berbicara dengan orang luar selama 15 tahun.”
Henderson telah menjadi pemimpin redaksi selama lima tahun terakhir, setelah naik pangkat dari dunia bisbol. Dia meliput pandemi COVID-19 dan sekarang memimpin staf yang berjumlah sekitar 15 orang.
Rabu lalu, acara besar yang akan diliput adalah kunjungan Golden State yang ke-10 ke institusi tersebut. Tradisi ini dimulai pada tahun 2012, setelah Kirk Lacob bertemu dengan Bill Epling, eksekutif Silicon Valley yang telah menyelenggarakan ratusan pertandingan antara narapidana dan orang luar selama bertahun-tahun.
Di lapangan, “Tim Hijau” Golden State mendominasi, memimpin seri 6-4 sepanjang masa. Lacob, mantan All-Star Jerry Stackhouse dan pelatih pengembangan pemain Noel Hightower memimpin Golden State sementara Warriors saat ini menyaksikan dari pinggir lapangan. Moses Moody berbaur dengan teman-temannya dalam tiga perjalanannya ke fasilitas tersebut. Brandin Podziemski menandatangani tanda tangan. Rookie Quentin Post unggul 3-0 dalam catur dan asisten pelatih Anthony Vereen bermain domino dengan narapidana.
Di satu sisi, Prajurit San Quentin yang kalah telak adalah hal yang baik. Seperti yang dikatakan Lacob dalam pidatonya di babak pertama, sangat menyenangkan tidak melihat beberapa pemain terbaik San Quentin Warriors dari tahun-tahun sebelumnya; itu berarti mereka sekarang bebas.
Setelah Tim Hijau memberikan sentuhan akhir pada kemenangan mereka 102-85, para narapidana dan pengunjung Warriors berfoto dan berjabat tangan. Stackhouse, asisten pelatih Warriors yang baru, merasakan tepukan di bahunya. Itu adalah Marty DeWitt, seorang penulis olahraga untuk San Quentin News yang meminta wawancara pasca pertandingan — tentunya hal yang paling tidak terduga dalam karier Stackhouse yang termasyhur.
DeWitt, penduduk asli Rohnert Park berusia 60 tahun, adalah menjalani hukuman 30 hingga seumur hidup karena penganiayaan. Bekerja untuk surat kabar memungkinkan dia untuk membantu orang lain dan berkontribusi pada sesuatu yang nyata sambil mengubah persepsi tentang apa yang dimaksud dengan penjahat yang dihukum.
“Kami memiliki pakaian yang berbeda dan aktivitas serta pergerakan kami dibatasi, namun kami sama seperti orang lain,” kata DeWitt.
Untuk berkontribusi pada organisasi berita, narapidana harus mengambil dua kelas: kursus pengantar, kemudian kursus lanjutan. Mereka mempelajari hal-hal seperti ledes, headline, etika jurnalisme, keterampilan wawancara dan struktur cerita.
Chavez, narapidana berusia 48 tahun, dibesarkan di El Salvador, tempat perang saudara selama 12 tahun menyebabkan trauma masa kecil dan membuatnya terpaksa mengungsi ke Los Angeles. Kepala dan dadanya dipenuhi tato, sisa-sisa masa lalunya yang berhubungan dengan geng yang menempatkannya di balik jeruji besi.
Di penjara, Chavez belajar membaca dan menulis. Dia mendapatkan GED-nya saat dipenjara dan mengatakan dia telah mengalihkan energinya dari kekerasan untuk menggunakan suaranya di surat kabar. Dia bahkan mengajari beberapa narapidana berbahasa Spanyol prinsip jurnalistik seperti AP Style.
Untuk makalahnya, Chavez menerjemahkan dan melaporkan cerita-cerita asli berbahasa Spanyol, membantu memberikan informasi kepada komunitas tahanan Latinx. Dia tidak percaya bahwa jalannya telah membawanya ke pertemuan dengan Gubernur Gavin Newsom dan beberapa pejabat luar lainnya.
“Masyarakat perlu melihat bahwa perubahan itu mungkin terjadi,” kata Chavez.
“Apa yang telah saya lakukan di San Quentin, tidak ada yang bisa mengambil dari saya,” tambahnya. “Apa yang kami lakukan di sini adalah nyata. Itu tidak palsu. Itu bukan dongeng.”
Di pusat media, kantor pusat San Quentin News, di sudut lapangan basket, Chavez dengan bangga menggali volume lama Wall City – bagian majalah dari surat kabar tersebut – yang menampilkan editorial yang ia tulis di sampulnya.
Henderson duduk di dekatnya, menceritakan perjalanannya saat terbitan San Quentin News yang lalu digantung di dinding, menikmati sejarah publikasi tersebut. Di tengah kantor duduk Jan Perry, penasihat sukarelawan yang oleh staf disebut Steph Curry; seperti superstar Warriors, dia menyelesaikan pekerjaannya.
Henderson punya banyak hal. Saat dia mendiskusikan perjalanan dan pengalamannya di San Quentin, Perry mengetuk keyboard di belakangnya, mengedit baris kolom opini yang dia tulis. Dalam percakapan, saya memberinya pekerjaan rumah selain semua tanggung jawabnya.
Jika Anda mendapat kesempatan untuk mewawancarai Steph Curry, apa yang akan Anda tanyakan padanya?
Dalam beberapa saat, pertanyaan pertama muncul di benak Henderson. Meski disajikan dengan hipotesis, Henderson memusatkan perhatian pada rehabilitasi.
“Saya akan bertanya kepadanya apa pendapatnya tentang orang-orang yang mendapat kesempatan kedua,” kata Henderson.
Dia mungkin menyukai jawaban Curry.
“Itulah sistem yang seharusnya,” kata Curry kepada organisasi berita ini. “Itulah yang harus diperjuangkan oleh Amerika. Dalam artian ini harus menjadi proses rehabilitasi yang sebenarnya.”
Curry menyebut Aaron “Showtime” Taylor, yang pernah menjadi penyiar pidato publik untuk pertandingan San Quentin Warriors saat dia dipenjara. Setelah dibebaskan, Taylor menjabat sebagai penyiar tamu di pertandingan Warriors dan sekarang mengadakan pertandingan di Liga Bola Basket Venesia.
“Saya tahu dia bekerja di California Selatan dan memanfaatkan sepenuhnya kesempatan keduanya,” kata Curry tentang Taylor. “Begitulah seharusnya prosesnya. Sungguh menakjubkan mendengar cerita-cerita seperti itu tentang cara orang-orang memanfaatkan waktu mereka sebaik-baiknya. Fakta bahwa mereka mempunyai sumber daya dan program yang dapat dimanfaatkan oleh narapidana, itulah yang seharusnya terjadi, dan sungguh keren untuk melihatnya.”
Awalnya Diterbitkan: